2025年7月15日 / 最終更新日時 : 2025年7月15日 Mahalo Waves ハワイ語ホオポノポノとは何か ─ ハワイ語が語る本当の意味と祈り ホオポノポノという言葉の成り立ち ハワイ語のホオポノポノ（Hoʻoponopono）という言葉は、とても美しい意味を持っています。 この言葉は三つの部分に分かれています。 まず「Hoʻō」は「何かを行う」「行為を起こす」 […]
2025年7月10日 / 最終更新日時 : 2025年7月10日 Mahalo Waves ハワイ語【歴史㉔】女王の涙と民の誓い─ハワイ併合の裏側で起きたこと 退位の悲しみと女王の決断 1893年、リリウオカラニ女王（Liliʻuokalani）は、ハワイ王国を救うために自ら王座を退きました。臨時政府（Provisional Government）から銃を突きつけられたわけでは […]
2025年7月9日 / 最終更新日時 : 2025年7月9日 Mahalo Waves ハワイ語【歴史⑯】メリー・モナークの夢─カラカウア王とフラ復活の物語 「メリー・モナーク」の愛称を持つ王の素顔 カラカウア王（Kalākaua）は、ハワイ王国の中でも特に陽気で人々を惹きつける王様でした。彼は音楽や詩、そして宴（banquet）を愛し、王宮ではしばしば歌や踊りが披露されまし […]
2025年7月8日 / 最終更新日時 : 2025年7月8日 Mahalo Waves ハワイアンフラそよ風のように響くハワイのことわざ─ He puhi ke aloha ことわざの言葉とその意味 短い言葉に込められた深い想い 今回ご紹介することわざは、「He puhi ke aloha」（ヘ プヒ ケ アロハ）です。この言葉は、直訳すると「愛はそよ風のように吹く」という意味を持ちます。 […]
2025年7月5日 / 最終更新日時 : 2025年7月5日 Mahalo Waves ハワイ語フラをもっと楽しむハワイ語ワード集─アウアナとカヒコで覚える美しい言葉たち フラとハワイ語の深い関係 言葉を知ると踊りがもっと楽しくなる フラ（Hula）は、ハワイ語の詩や歌詞の意味を、手話のように体全体で表現する美しい伝統芸能です。 ただ音楽に合わせて踊るだけではなく、言葉のひとつひとつに動き […]
2025年7月4日 / 最終更新日時 : 2025年7月4日 Mahalo Waves ハワイ語 コミュニケーションオアフで感じる「マラマ」─ハワイ語の意味と守り手になる旅 マラマ（mālama）とは？ ハワイ語での基本の意味 ハワイ語で「マラマ（mālama）」は、「守る」「世話をする」「大切にする」「保存する」といった意味を持つ言葉です。ただの行動を表す単語ではなく、心を込めて人や自然、 […]
2025年6月28日 / 最終更新日時 : 2025年6月30日 Mahalo Waves ハワイ語アパパネ（Apapane）─ 森を彩るクリムゾンの求愛者 生息地と出会いの楽しみ アパパネはハワイ島からオアフ島まで、標高300～2,000mのʻōhiʻaやコアの森を中心に分布しています。早朝6時～7時は特に活発で、USGSの調査では1,200m付近で150羽以上の群れが確認 […]
2025年6月24日 / 最終更新日時 : 2025年6月30日 Mahalo Waves ハワイ語ハワイ語で「愛」を表す5つの言葉─アロハだけじゃない ハワイ語の「愛」のかたち 「アロハ」と聞いて、あなたはどんな気持ちになりますか？あいさつの言葉として知られていますが、実はAlohaは、ハワイ語における“愛”の本質そのものを表す大切な言葉です。 でも実は、ハワイ語には「 […]
2025年6月24日 / 最終更新日時 : 2025年7月4日 Mahalo Waves ハワイ語雨にぬれて輝く島 ─ 名前をもつハワイの雨たち 雨に名前をつける島 ハワイ語には、地域ごとの雨に固有の名前があることをご存じですか？日本では「しとしと」「土砂降り」など雨の降り方で表現することが多いですが、ハワイではそれだけではありません。 たとえばマノアの谷に降る雨 […]
2025年6月22日 / 最終更新日時 : 2025年7月3日 Mahalo Waves ハワイ語風が語る島の物語──ハワイ各地に吹く名を持つ風たち 島ごとに違う風 ハワイの風には、その土地ならではの名前がつけられているものが数多くあります。 風の名前を聞けば、どの島の、どの地域を吹いているのかがわかる──そんな風たちは、ハワイの自然と人々の暮らしがどれだけ深く結びつ […]
