ハワイアンフラ– category –

ウェルドン・ケカウオハの歌声からたどる「Queen’s Jubilee」 「Queen’s Jubilee（クイーンズ・ジュビリー）」を、Weldon Kekauoha（ウェルドン・ケカウオハ）の歌声で知った方も多いのではないでしょうか。 ゆったりと流れる旋律には、王室の祝典を思わせ...

王室にとってのフラと音楽の意味 ハワイのフラ（Hula）は、美しい踊りであると同時に、王室にとっては国家の誇りを示す大切な文化でした。 ハワイ王室は代々、宮廷行事や重要な儀式にフラやメレ（Mele／詩や歌）を欠かさず取り入れ、そのたびに国の歴史や...

音楽に生きた女王の心 音楽とともに育った王女 ハワイ王国最後の君主、リリウオカラニ女王（Liliʻuokalani）。政治の激動を生きた女王として知られていますが、彼女にはもう一つの大切な顔がありました。それは、生涯にわたって音楽を愛し続けた作曲家とし...

禁じられたフラと王の決意 今では世界中で踊られているフラ（Hula）ですが、カラカウア王（Kalākaua）の時代まで、その存在は決して当たり前のものではありませんでした。19世紀、ハワイにはキリスト教の宣教師たちが多く訪れ、彼らはフラを「異教の踊り」...

フラのルーツとキリスト教 神話から始まったフラ フラ（Hula）はもともとハワイの神話や宗教儀礼の一部として始まりました。自然や神々を讃える詠唱（チャンティング）や、王族への賛美を体で表現する神聖な踊りだったのです。そこには多くの神々の名前や...

フラとハワイ語の深い関係 言葉を知るとフラがもっと楽しくなる フラ（Hula）は、ハワイ語の詩や歌詞の意味を、手話のように体全体で表現する美しい伝統芸能です。ただ音楽に合わせて踊るだけではなく、言葉のひとつひとつに動きをつけ、ストーリーや感情...

カメハメハ大王を讃えるメレへのいざない カメハメハ大王 ー フラを踊る人なら、その名を聞いたことがない人はいないでしょう。 しかし、その偉業がどれほど大きなもので、 どんな想いが彼を讃えるメレに込められているかを 詳しく知る機会は多くありませ...

何を身につけるかがすでにフラ フラの舞台で目を奪われるのは、手の動きやステップだけではありません。踊り手の髪にさした花、胸元を彩るレイ─ それらが放つ香りや色彩が、踊りの世界観を何倍にも広げてくれるのです。ハワイでは花は“装飾”ではなく“言葉”...

フェスティバルに託すヒロの希望 今ではフラ界最高峰の祭典として知られるメリーモナーク・フェスティバルは、1971年、ハワイ島ヒロの復興を目的に始まりました。きっかけは、1960年のキラウエア火山の噴火と、その後の経済低迷です。噴火はカポホ村を壊滅...

フラに登場する花の色と意味 フラの曲には、特定の花の名前がよく登場します。たとえば「ピカケ」は真っ白で繊細な香りを持つ花で、恋や純粋さを象徴するとされ、衣装も白やクリーム色で揃えることが多いです。「レフア」は赤いブラシ状の花で、ペレの象徴...

昔のパウは、もっと身近な衣服だった ハワイ語の pāʻū（パウ） は、女性が身につけるスカートやサロンのような腰衣を表す言葉です。 フラで使うものは、特に pāʻū hula（パウフラ） と呼ばれます。 つまり pāʻū は、もともと「フラ専用のスカート」の名前...