ハワイ文化– tag –

マウナ・ケアから広がる文化運動 朝の冷たい風が吹き抜けるマウナ・ケアのふもとで、ひとりの若者が声を張り上げました。 「ク・ハエ・ア・カ・アロハ！（Ku Ha‘aheo e Ku‘u Hawai‘i／我がハワイよ、誇り高く立ち上がれ）」 その声に呼応するように、人々...

マウナ・ケアが持つ聖なる意味 マウナ・ケア（Mauna Kea）は、ハワイ島の中央部にそびえる標高4,205メートルの火山です。天文学の世界では星空観測の理想的な場所として世界的に知られていますが、ハワイアンにとってマウナ・ケアは単なる山ではありません...

ハワイアン・ルネサンスが生まれた時代背景 ハワイがアメリカ合衆国の50番目の州となった1959年以降、島々は観光業の発展とともに、目まぐるしく変化していきました。本土からの移住者が増え、英語が主流となり、街にはモダンな建物やホテルが立ち並ぶよう...

王国滅亡とフラへの影 1893年、ハワイ王国はリリウオカラニ女王（Liliʻuokalani）の廃位によって終焉を迎えました。王政の崩壊は政治の変化だけでなく、ハワイ文化全体に深い影を落としました。特に、フラ（Hula）は王室や祭祀（ceremony）と強く結びつい...

カメハメハ家の血を継がぬ王子──カラカウアの生い立ち カラカウア王（Kalākaua）は、1836年にホノルルで生まれました。本名はデイヴィッド・カラカウア（David Kalākaua）で、ハワイ語では「カーヴィカ（Kāwika）」とも呼ばれます。カラカウアの家系は高貴...

フラのルーツとキリスト教 神話から始まったフラ フラ（Hula）はもともとハワイの神話や宗教儀礼の一部として始まりました。自然や神々を讃える詠唱（チャンティング）や、王族への賛美を体で表現する神聖な踊りだったのです。そこには多くの神々の名前や...

フラとハワイ語の深い関係 言葉を知るとフラがもっと楽しくなる フラ（Hula）は、ハワイ語の詩や歌詞の意味を、手話のように体全体で表現する美しい伝統芸能です。ただ音楽に合わせて踊るだけではなく、言葉のひとつひとつに動きをつけ、ストーリーや感情...

ハワイ王国を一気にたどる 王冠が渡るたび、ハワイは変わった 「カメハメハ大王」の名は、日本でもよく知られています。 けれど、ハワイ王国の物語は、カメハメハ1世ひとりで終わったわけではありません。王位はカメハメハ2世、3世、4世、5世へと受け継が...

日本人とハワイの長いご縁 ハワイ移民から始まったつながり 日本人とハワイのつながりは、今に始まったことではありません。最初のきっかけは19世紀後半の移民（Immigration／移住）でした。砂糖きび畑で働くために、たくさんの日本人がハワイに渡ったので...

楽園ハワイは偶然じゃない ハワイの楽園は努力の結晶 ハワイの青い海や白い砂浜は、自然だけが作ったものではありません。1959年、ハワイはアメリカ合衆国50番目の州になり（Statehood）、観光客が一気に増えました。そこからハワイは農業の島から観光の島...

マラマ（mālama）とは？ ハワイ語での基本の意味 ハワイ語で「マラマ（mālama）」は、「守る」「世話をする」「大切にする」「保存する」といった意味を持つ言葉です。ただの行動を表す単語ではなく、心を込めて人や自然、文化を思いやり、それを未来へつ...

カメハメハ大王──統一の王と活気あふれるハワイ 19世紀初め、ハワイ諸島には潮風をはらんだ帆船が出入りし、港は外国から運ばれる品々で賑わっていました。甲板では日に焼けた船乗りたちが声を張り上げ、浜には異国の布や鉄製の道具が山と積まれています。...

カメハメハ大王を讃えるメレへのいざない カメハメハ大王 ー フラを踊る人なら、その名を聞いたことがない人はいないでしょう。 しかし、その偉業がどれほど大きなもので、 どんな想いが彼を讃えるメレに込められているかを 詳しく知る機会は多くありませ...

ハワイの山の森で、オヒア・レフア（ʻōhiʻa lehua／ハワイの在来樹木）の赤い花を見上げていると、その間を小さな赤い鳥が忙しく飛び回ることがあります。 アパパネ（ʻapapane／ハワイ固有の小鳥）です。 深紅の体に黒い翼と尾。黒いくちばしを花へ差し入...

マラサダってなに？ 外はカリッと、中はふわふわ。グラニュー糖がまぶされた素朴なドーナツ「マラサダ」は、ハワイのローカルスイーツとして愛されている存在です。見た目はシンプルでも、その味わいは奥深く、ハワイのベーカリーでは朝食やおやつの定番と...