ここまで守ってきた、ペレとの約束
プナでワヒネオーマオ（Wahineʻōmaʻo）とパーウオパラア（Pāʻūopalaʻā）を先にキラウエアへ向かわせたあと、ヒイアカはロヒアウと二人で残ります。
ここでヒイアカは、これまで自分がロヒアウをどのような立場で連れてきたのかを、あらためて明らかにします。
ロヒアウは、ヒイアカが自分の相手としてカウアイから連れてきた人ではありません。
ペレの使者として迎えに行き、ペレのもとへ連れて帰るための相手でした。
カウアイでは、すでに死んでいたロヒアウの魂を取り戻し、身体へ戻して生き返らせました。
そのあとハーエナを離れ、オアフを通り、ハワイ島へ戻るまで、ヒイアカはロヒアウとのあいだでは、ペレから課されていた身体のカプを守ってきました。
だから、この物語は「旅の途中で二人がひそかに恋人になっていた」という流れではありません。
長い旅の終わりが近づいたこの時点まで、ロヒアウはなお、ペレのもとへ連れていく人だったのです。
それが、ここから変わります。
ホーポエを失ったあと、ヒイアカが決めたこと
ヒイアカが行動を変えるきっかけになったのは、帰路のオアフで知ったホーポエ（Hōpoe）の死でした。
旅立つ前、ヒイアカはペレに、ホーポエとプナのオヒア・レフアの森を守るよう求めていました。
けれど、その約束は守られませんでした。ホーポエはペレの火によって命を失い、森も失われていたのです。
その事実を知ってからも、ヒイアカはロヒアウを連れて旅を続け、ハワイ島へ戻りました。
そして今、プナでロヒアウと二人になったヒイアカは、これから自分が取る行動を明らかにします。
Hoʻoulumāhiehie（ホオウルマーヒエヒエ）の物語では、ヒイアカは、ペレがホーポエを守らなかったことへの応答として、ペレの目の前でロヒアウと親密な関係を結ぶ意思を示します。
ヒイアカは、ロヒアウを迎えに行く役目を最初から投げ出したのではありません。
ロヒアウを見つけ、死から取り戻し、帰路でホーポエの死を知っても、ペレのいるハワイ島まで連れて帰りました。
そこまで役目を果たしたうえで、ロヒアウに対する自分の行動を変えようとするのです。
長い旅を続けてきたヒイアカとペレの関係は、ここで大きく変わります。
レフアのレイを作って
キラウエアへ向かう前、ヒイアカはレフアのレイを作ります。
自分のために。
そして、ロヒアウのためにも。
レフアは、この物語の途中で突然出てきた花ではありません。
旅立ちのとき、ヒイアカがペレに守るよう求めたものの一つが、プナのオヒア・レフアの森でした。
ホーポエもまた、プナとフラ、そしてその土地と深く結びつく人物です。
その森が失われ、ホーポエもいなくなったあとで、ヒイアカは自分とロヒアウのためにレフアのレイを作ります。
このレイにどのような思いが込められていたのかを、資料にない言葉で決めつけることはできません。
ただ、物語の中でレフアがここに再び現れることは、とても印象的です。
旅立ちのときに守ってほしいと願った森。
帰ってきたときには失われていた森。
そして今、キラウエアへ向かう直前に作られるレフアのレイ。
それまで積み重なってきた出来事が、ここで一本につながります。
ロヒアウと、キラウエアへ
レフアのレイを作ったヒイアカは、ロヒアウとともにキラウエアへ向かいます。
目的地は、ペレのいる場所です。
ヒイアカは、ペレに頼まれてロヒアウを迎えに行きました。
そして実際に、死んでいたロヒアウを生き返らせ、長い旅を経てハワイ島まで連れて帰ってきました。
けれど、同じロヒアウを連れてキラウエアへ向かっていても、旅立ったときと今とでは意味が違います。
ヒイアカはすでに、自分がこれから取る行動をロヒアウに示しています。
二人が向かうのは、キラウエアのカホアリイ（Kahoaliʻi）付近。
その先で、ヒイアカは決めたことを実際の行動に移します。
そして、そのことはペレの知るところとなります。
カウアイまでロヒアウを迎えに行く旅は終わりました。
しかし、ペレとヒイアカの物語は、ここからさらに大きく動き始めます。
