ハワイ文化– tag –

日本人とハワイの長いご縁 ハワイ移民から始まったつながり 日本人とハワイのつながりは、今に始まったことではありません。最初のきっかけは19世紀後半の移民（Immigration／移住）でした。砂糖きび畑で働くために、たくさんの日本人がハワイに渡ったので...

楽園ハワイは偶然じゃない ハワイの楽園は努力の結晶 ハワイの青い海や白い砂浜は、自然だけが作ったものではありません。1959年、ハワイはアメリカ合衆国50番目の州になり（Statehood）、観光客が一気に増えました。そこからハワイは農業の島から観光の島...

マラマ（mālama）とは？ ハワイ語での基本の意味 ハワイ語で「マラマ（mālama）」は、「守る」「世話をする」「大切にする」「保存する」といった意味を持つ言葉です。ただの行動を表す単語ではなく、心を込めて人や自然、文化を思いやり、それを未来へつ...

カメハメハ大王──統一の王と活気あふれるハワイ 19世紀初め、ハワイ諸島には潮風をはらんだ帆船が出入りし、港は外国から運ばれる品々で賑わっていました。甲板では日に焼けた船乗りたちが声を張り上げ、浜には異国の布や鉄製の道具が山と積まれています。...

カメハメハ大王を讃えるメレへのいざない カメハメハ大王。 フラを踊る人なら、その名を聞いたことがない人はいないでしょう。 しかし、その偉業がどれほど大きなもので、 どんな想いが彼を讃えるメレに込められているかを 詳しく知る機会は多くありません...

生息地と出会いの楽しみ アパパネはハワイ島からオアフ島まで、標高300～2,000mのʻōhiʻaやコアの森を中心に分布しています。早朝6時～7時は特に活発で、USGSの調査では1,200m付近で150羽以上の群れが確認されました。その鮮烈なクリムゾンの羽色が緑の中で...

マラサダってなに？ 外はカリッと、中はふわふわ。グラニュー糖がまぶされた素朴なドーナツ「マラサダ」は、ハワイのローカルスイーツとして愛されている存在です。見た目はシンプルでも、その味わいは奥深く、ハワイのベーカリーでは朝食やおやつの定番と...

何を身につけるかがすでにフラ フラの舞台で目を奪われるのは、手の動きやステップだけではありません。踊り手の髪にさした花、胸元を彩るレイ──それらが放つ香りや色彩が、踊りの世界観を何倍にも広げてくれるのです。 ハワイでは花は“装飾”ではなく“言葉...

ハワイ語の「愛」のかたち 「アロハ」と聞いて、あなたはどんな気持ちになりますか？あいさつの言葉として知られていますが、実は「Aloha（アロハ）」は、ハワイ語における“愛”の本質そのものを表す大切な言葉です。 でも実は、ハワイ語には「愛」を表す言...

雨に名前をつける島 ハワイ語には、地域ごとの雨に固有の名前があることをご存じですか？日本では「しとしと」「土砂降り」など雨の降り方で表現することが多いですが、ハワイではそれだけではありません。 たとえばマノアの谷に降る雨にはウア・キリキリ...