メレ– tag –

王室にとってのフラと音楽の意味 ハワイのフラ（Hula）は、美しい踊りであると同時に、王室にとっては国家の誇りを示す大切な文化でした。 ハワイ王室は代々、宮廷行事や重要な儀式にフラやメレ（Mele／詩や歌）を欠かさず取り入れ、そのたびに国の歴史や...

音楽に生きた女王の心 リリウオカラニ女王（Liliʻuokalani）は、ハワイ王国最後の君主でありながら、ただ政治の表舞台に立つだけの存在ではありませんでした。 彼女は心からメレ（Mele／詩や歌）を愛し、自ら数多くの曲を作り出した、まさにハワイ音楽界の...

禁じられたフラと王の決意 今では世界中で踊られているフラ（Hula）ですが、カラカウア王（Kalākaua）の時代まで、その存在は決して当たり前のものではありませんでした。 19世紀、ハワイにはキリスト教の宣教師たちが多く訪れ、彼らはフラを「異教の踊り...

カメハメハ大王を讃えるメレへのいざない カメハメハ大王。 フラを踊る人なら、その名を聞いたことがない人はいないでしょう。 しかし、その偉業がどれほど大きなもので、 どんな想いが彼を讃えるメレに込められているかを 詳しく知る機会は多くありません...

雨に名前をつける島 ハワイ語には、地域ごとの雨に固有の名前があることをご存じですか？日本では「しとしと」「土砂降り」など雨の降り方で表現することが多いですが、ハワイではそれだけではありません。 たとえばマノアの谷に降る雨にはウア・キリキリ...

語りかけるハワイの風たち ハワイでは、風にも名前があります。しかもそれは単なる自然現象ではなく、人々の暮らしや祈り、そしてフラの中で大切に語られてきた存在です。たとえば「恋を運ぶ風」「香りを届ける風」「山から吹き下ろす神聖な風」──そんな風...