フラ– tag –

フラに登場する花の色と意味 フラの曲には、特定の花の名前がよく登場します。たとえば「ピカケ」は真っ白で繊細な香りを持つ花で、恋や純粋さを象徴するとされ、衣装も白やクリーム色で揃えることが多いです。 「レフア」は赤いブラシ状の花で、ペレの象...

島ごとに違う風 ハワイの風には、その土地ならではの名前がつけられているものが数多くあります。風の名前を聞けば、どの島の、どの地域を吹いているのかがわかる──そんな風たちは、ハワイの自然と人々の暮らしがどれだけ深く結びついているかを教えてくれ...

語りかけるハワイの風たち ハワイでは、風にも名前があります。しかもそれは単なる自然現象ではなく、人々の暮らしや祈り、そしてフラの中で大切に語られてきた存在です。たとえば「恋を運ぶ風」「香りを届ける風」「山から吹き下ろす神聖な風」──そんな風...

パウ（pā‘ū）とは何か？ ハワイ語における「包む」という意味 ハワイ語の pā‘ū は、「包む」「巻きつける」「覆う」といった意味を持つ言葉です。 古代ハワイでは、衣類は縫製されたものではなく、体に布を巻きつける形式が一般的でした。 女性が腰に巻い...